Dolore al fianco

Salve,
volevo un consulto poichè il mio moroso, è da due mesetti che accusa dolore al fianco destro, dopo qualche giorno nel quale gli sono venute forti dolori dove si è dovuto sedersi per riprendersi, è andato dal suo medico che gli ha diagnosticato un infiammazione intestinale. Dopo una cura, i dolori forti non sono più tornati ma accusa tutto il giorno un pizzicore e un senso di schiacciamento al fianco. Premetto che la visita chirurgica, ha escluso appendicite. L'ecografia addominale l'ha fatta ed è perfetta. Ora il dolore è lieve ma fastidioso, le fitte vanno e vengono ad intermittenza e soprattutto in alcuni movimenti tipo salire e scendere dalle macchine, essendo un meccanico lo fa spesso e se ne è accorto e in più da 3 o 4 giorni gli fa male anche l'inguine. Se mi date un consiglio, grazie mille...!
ps: io avevo pensato potessero essere calcoli, e le chiedo, è possibile che le coliche erano dovute a quello e se mai dall'eco non risultano perchè se mai si sono già incanalati per l'uscita???Oppure il suo medico gli aveva messo la pulce nell'orecchio che potesse essere lombalgia o comunque un problema muscolare visto che ha avuto un infiammazione inguinale curata e passata pochi msi fa...premetto anche che non ha nessun'altro disturbo. Bagno regolare, niente nausea, niente vomito, appetito ottimo e umore anche, sportivo e atletico in ottimo peso forma, e un'ultima cosa se lui si preme con le dita abbastanza a fondo più o meno 11-12 cm a destra e leggermente più in basso dell'ombelico accusa dolore uguale a quello che provava durante le fitte più forti. Grazie mille.