Dolore intercostale e altri problemi di diversa natura

Buonasera.
Sono una ragazza di 17 anni, e i problemi di cui sto per parlarvi non riguardano me, ma mia madre. Spero non sia un problema se sono io invece che lei stessa a richiedere il consulto, ma sono certa che lei non lo farebbe mai spontaneamente. Ho deciso di richiedere un aiuto in medicina generale perchè, in quanto ignorante in materia, non sapevo quale fosse il campo preciso dei problemi che sto per descrivere.
Prima di tutto vorrei dire che non ho esami nè radiografie su cui possiate basarvi per aiutarmi a fare qualche possibile diagnosi, perchè mia madre... non intende farsi visitare, nè fare accertamenti di alcun tipo, perchè non le interessa di ciò che potrebbe avere fino al momento in cui non sarà assolutamente obbligatorio preoccuparsene. Soffre di depressione, piuttosto aggravata, e, anche se nessuno mi ha mai mostrato radiografie o esami, ha grossi problemi ai polmoni, in quanto fumatrice da molti anni. Non respira molto bene, soffre di bronchite cronica e è stata dichiarata invalida al 60%, sebbene sia capacissima di ragionare e occuparsi di me e mio fratello. Inoltre circa 10 anni fa le fu diagnosticato un tumore ai reni, ma io ero molto piccola e mi spedirono da una amica, così non seppi mai come finì la questione, cosa ebbe esattamente, nè come fu curata, nè, effettivamente, se fu curata o se le fu trovato un rimedio.
Sto cercando di ricomporre quella che credo si chiami anamnesi, o comunque la sua storia clinica, in modo che per Voi sia più facile aiutarmi.
Ora passo a descrivere i problemi, di cui uno in particolare che mi sta preoccupando. Da un pò di tempo, forse qualche mese, mia madre soffre di un fortissimo dolore, che va a fitte, sotto il seno sinistro. Durante uno di questi attacchi, proprio poche ore fa, ho provato a chiederle se le faceva male il cuore, o i polmoni, o le costole, pensando che in quella zona potesse essere solo qualcosa tra queste, ma ovviamente non sono un'esperta in materia. In ogni caso lei mi ha detto che non riusciva a parlare, e che se parlava il dolore peggiorava. Mi ha detto che non le sembrava venisse dal cuore, ma nient'altro. Tutto quello che posso dirvi è che la zona è intercostale, sotto il seno sinistro e il dolore non è costante, non ce l'ha sempre, ma quando gli viene è così forte da sfiancarla, deve appoggiarsi a qualcosa e mi sembra che soffra davvero molto. Per questo sono davvero preoccupata, e avevo già provato a rivolgermi a mio padre per primo, ma lui... pensa che senza una visita e degli esami precisi non si possa dire niente, e che potrebbe avere mille cose diverse.
Ah, io credo che da un pò di tempo stia prendendo dei medicinali, forse antidepressivi, ma non ne ho la minima idea. Ho davvero bisogno di un aiuto, perchè anche se con lei ho dei rapporti orribili, è mia madre, e... non ce la faccio più a vederla così. Sono disposta a fare qualsiasi cosa per curarla, qualsiasi.
Grazie per l'attenzione.