Trauma spalla

Salve,

Ho 25 anni e alla nascita ho subito un trauma a carico dei muscoli della spalla sinistra che mi impediscono alcuni movimenti, in particolare quelli di abduzione ed elevazione in alto del braccio. Dai primi anni di età fino ai 18 ho sempre seguito sedute di fisioterapia e attività sportive che mi hanno permesso una buona mobilità dell'arto anche se non totale. Da quando ho smesso si è notevolmente ridotta, i muscoli risultano atrofizzati e sento un senso di fastidio a livello dei muscoli del trapezio e del tricipite (quando dormo sul fianco sinistro). Ho eseguito esami rx che non segnalano nessuna problematica a livello delle aticolazioni. L'ecografia invece riporta assottigliamento del tendine sovraspinoso; molto limitata la mobilità dell'omertà rispetto alla scapola, che non consente la visualizzazione del sottoscapolare; borse articolari regolari; normale la costruzione dei gruppi muscolari.
In attesa del consiglio di uno specialista sull'eseguire o meno un esame di RM, dovrei rivolgermi ad un fisiatra o ad un ortopedico?
So che il quadro per eseguire una diagnosi non è completo, ma data la situazione attuale, a quale specialista devo fare riferimento per individuare per bene il problema e decidere se affidarmi alla riabilitazione fisica oppure alla chirurgia?

Vi rigranzio in anticipo.

Saluti