Persistente dolore inguinale gamba sinistra

Salve,
Prima di descrivere il mio problema, vorrei fare una premessa, sperando possa aiutarvi a capire il meglio possibile. Gioco a calcio da 15 anni e mi hanno sempre detto che, data la conformazione delle mie gambe (le note "gambe da calciatore" o "gambe a tunnel" o semplicemente gambe storte), avrei avuto problemi di tipo posturale. Fino a qualche anno fa soffrivo dolori alle ginocchia e tutt'ora ogni tanto riaffiorano questi dolori che durano un giorno e poi vanno via, quindi non mi creano particolari problemi (credo sia dovuto proprio alla conformazione delle mie gambe che fanno si che il peso gravi troppo sui menischi...). Comunque, non ho mai subito infortuni riguardanti ossa delle gambe...
Il mio problema iniziai ad avvertirlo verso fine agosto...All'inizio si trattava di un fastidio all'inguine sinistro, che comunque non mi impediva di giocare...Anche se forzando di continuo sul dolore, a fine allenamento ero molto affaticato. Ovviamente la situazione è degenerata e il dolore continuava ad affliggermi. Il medico di squadra mi disse che era solo affaticamento e che mi sarebbe bastato fare uno stretching più serio e un pò di posture e corsetta per risolvere il problema. Ma anche con questi metodi il dolore ha continuato a resistere...Allora mi son rivolto ad una palestra...Spiegato il mio problema al titolare (il quale vedendomi durante esercizi di stretching mi ha detto che ho una scoliosi e che i carichi sono distribuiti male sulla mia schiena), ho cominciato ad allenarmi in palestra e in particolare a fare esercizi per correggere la postura. Dopo 2-3 settimane il dolore inguinale comincia a diminuire e "si sposta" verso l'esterno, per intenderci lungo l'attaccatura della gamba al busto. Qui il dolore è molto più intenso, soprattutto quando sono seduto con le piante dei piedi che combaciano (tipo indiano, per intenderci)....Il dolore è pungente, fastidioso. Ma tutto sommato adesso riesco a giocare a calcio, a correre più velocemente e anche a calciare con maggior forza (cosa che mi creava parecchi problemi 2 settimane fa)...Anche se rimane la paura che mi rifaccia male. La mia domanda è: E' normale che un problema simile duri mesi? E soprattutto, riuscireste a dirmi esattamente di che problema si tratta e come potrei risolverlo?...La palestra è il miglior rimedio? Posso giocare a calcio, anche se sento che sto affaticando i muscoli di quella zona?

Grazie!