Dolore schiena gamba

Buongiorno desidero cortesemente sottoporre alla vs attenzione il mio problema. ho 41 ann1 alto 1,80 peso kg 64- pratico attivita' fisica 3 volte a settimana corsa amatoriale per 50 minuti. Dal 10 di giugno lamento un fastidioso dolore che dal gluteo sx scende alla gamba e al polpaccio. il mio medico di base ha suggerito l'assunzione per le prime settimane di antiinfiammatori (efferalgan-tachidol-). il fisiatra che mi ha visitato qualche giorno fa ritiene che si tratti di infiammazione del nervo sciatico e dalla settimana prossima consiglia di procedere con manipolzazioni per la riduzione del dolore( in attesa BYODINORAL 600MG+ PIROBEC SPRAY)
l'esito della la radiografia rachide lombo-sacrale in a.p. sotto carico e 1.1. effettuata oggi riporta:
"Scoliosi sinistro convessa. Segni di spondiloartrosi con sclerosi delle limitanti discosomatiche ed apposizioni osteofitosiche somatomarginali. ridotto in ampiezza lo spazio intersomatico tra L4-L5, L5-S1.

Cortesemente chiedo delucidazioni e un eventuale suggerimento sul da farsi per evitare di far trascorre inutilmente altro tempo senza soluzione.
Ringrazio sin d'ora per l'attenzione che sara' da voi come sempre prestata.
cordialita'