Rientro al lavoro dopo infortunio

Ho da poco concluso la riabilitazione da un infortunio sul lavoro (incidente stradale sul tragitto casa/lavoro) con durata di circa 11 mesi. Ho avuto fratture agli arti inferiori e altri problemi che hanno comportato il riconoscimento di 16 punti di invalidità da parte dei medici INAIL. Al momento della chiusura dell'infortunio il medico INAIL mi raccomandava di fare una visita dal medico competente dell'azienda per cui lavoro per valutare la mia idoneità alla mansione. Premetto che il mio lavoro non comporta sforzi eccessivi e che il mio datore di lavoro ha presente i problemi che ho avuto e non dovrebbero esserci problemi con lui. Mi chiedevo però se il medico del lavoro non dovrebbe segnalare comunque i miei problemi e sottolineare l'inabilità a svolgere determinati compiti (per es. sollevare pesi) che la mia mansione non prevede, ma che, in una piccola azienda, si finisce per fare comunque. Non l'ho ancora incontrato direttamente, ho solo parlato con lui telefonicamente e mi ha detto di "provare" a lavorare per qualche giorno e poi di andare da lui (ma mi ha già praticamente detto che non avrà nulla da segnalare...).Tutto questo per evitare eventuali problemi nell'immediato futuro. Grazie.