Soffro di tendinite

le vorrei porre questo quesito, da anni soffro di periatrite calcifica, che si è evoluta in tendinite del sovraspinato. dopo svariate cure: ginnastica, litotrissia e iniezioni di voltaren mi è stato consigliato l'intervento, ma visto che altre persone nelle mie condizioni non ne hanno giovato, ho consultato nuovamente il mio medico della spalla che mi ha detto che posso anche non farlo. la situazione sembrava essersi aggiustata perché nel frattempo avevo trovato una scuola appaltata (come pulizie), ma quest'anno il problema si sta riproponendo perché ho perso il posto col trasferimento e quindi devo pulire di nuovo. posso chiedere l'inidoneità al lavoro? se sì, quanti punti sono? il medico del lavoro mi ha detto che per lui sarei inidonea. grazie e scusate la lunghezza