Deviazione mandibola e tensione

Buongiorno, chiede un consulto per capire le cause di alcuni disturbi che durano da mesi ormai. Tutto cominciò con una sensazione di lingua gonfia e secchezza alla bocca, dopo questo primo episodio rimase alla gola una sensazione di pelo che non va giù soprattutto dopo i pasti. In seguito cominciarono problemi di digestione lenta (soprattutto con verdure e frutta) e qualche sporadico bruciorino di stomaco. Gli esami del sangue non evidenziano nulla di strano, effettuo gastroscopia con biopsia per una conferma di reflusso gastroesofageo ma si rivela negativa. Insomma per fortuna allo stomaco non c'è nulla di strano. Intanto mi rendo conto che tengo i muscoli facciali in tensione, quasi le labbra serrate come a stringere la bocca e mascella serrata anch'essa. Di notte ho episodi di bruxismo con movimenti laterali delle mandibole. Lo gnatologo mi visita e consta una latero deviazione della mandibola, che è secondo lui la causa del bruxismo e scarsa salivazione che è causa del fastidio in gola e alla lingua e della cattiva digestione. Nel frattempo faccio sedute di fisioterapia per forte tensione alla zona cervicale (forse causata dal bruxismo) che presenta anche una discopatia c5-c6 con riduzione spazio intersomatico, lieve iperlordosi con modesta retrolistesi di c3-c4-c5. Effettuo anche ecografia delle ghiandole salivari che non rivela nulla.
Con la fisioterapia ho risolto il problema di tensione alla cervicale ed è passato il senso di corpo estraneo alla gola e mi pare migliorato anche il bruxismo notturno, ma il fastidio alla lingua si presenta ogni tanto anche se con minore intensità. La salivazione pare sempre un po' scarsa e assente di notte. Mi chiedevo, siccome non credo molto alla scarsa salivazione come conseguenza di stress (ho avuto momenti peggiori nella vita e la saliva era presente) se è possibile che la causa sia magari un nervo sofferente o la deviazione mandibolare o il fatto di avere i muscoli facciali un po' tesi. Per il mio dentista la spiegazione, anche della cervicale e della mia postura con collo in avanti, sarebbe che la mia dentatura tende all'interno e quindi il palato è stretto. Consiglia oltre al byte notturno un apparecchio (mascherina trasparente) per raddrizzare la situazione, ma a 41 anni non so se faccio bene a metterlo (non vorrei trovarmi con fastidi peggiori, tipo dolori alla testa o alla cervicale). Qualcuno riesce a tirare le somme? Io non sto capendo più niente. Vi ringrazio molto dell'attenzione.