Riprendere pillola dopo tre mesi di pausa

Gentili dottori,
ho assunto la pillola Yasminelle dal mese di febbraio 2008 fino all'aprile 2009. Nel mese di febbraio 2009 ho effettuato una visita ginecologica e il mio dottore mi aveva prescritto la pillola per un altro anno, nonostante gli avessi parlato di problemi di peso corporeo, ritenzione idrica e gonfiore che avevo constatato durante l'anno di assunzione. Ad aprile ho deciso, erroneamente, di fare di testa mia, anche perchè stavo accusando a volte dolori ad una gamba, e sospendere l'assunzione per vedere se le cose sarebbero migliorate. Tuttavia, a distanza di alcuni mesi, mi ritrovo gonfia allo stesso modo e pare che nulla sia cambiato; oltretutto, avendo l'ovaio micropolicistico, sono tornata ai dolori lancinanti del ciclo "naturale".
Vorrei dunque chiedervi se, dopo questa pausa di tre mesi, posso tornare ad assumere la pillola. So bene che smettere di colpo ha sortito l'effetto contrario rispetto alle mie aspettative e ora come ora, visto che la situazione è sempre la stessa, preferirei tenere sotto controllo i dolori e salvaguardare la salute delle ovaie.
Vi ringrazio.