Il medico mi ha dignosticato come candida

Buongiorno

Mesi fa al mio fidanzato è stata diagnosticata la clamidia che ha curato con due diversi antibiotici (uno era il Bassado)di seguito ho fatto anch'io degli accertamente (tampone vaginale) da cui non si è riscontrato nulla ma il mio medico ha trovato opportuno farmi fare una cura di una settimana di Bassado.
In questo periodo ho avuto saltuarmiamente dei disturbi che il medico mi ha dignosticato come Candida. L'ho curata con del Gynocanesten che in breve tempo ha risolto il problema.
La candida è comparsa la prima volta quando ho avuto rapporti sessuali con una seconda persona (che non è il mio fidanzato), l'infezione è stata curata con i Ginocanesten.E' andato tutto bene sino a quando ho avuto un altro rapporto sessuale con la stessa persona è di nuovo ricomparso il distrurbo, l'ho curato, è sparito per ritornare prontamente dopo un altro rapporto sessuale con la medesima persona
Premetto che al medico ho chiesto se fosse necessario estendere la cura al partner e mi ha detto di no.
Cosa posso fare ora? Riprendo il Ginocanesten oppure passo ad una cura di diflucan? Devo estendere la cura anche ai miei partener o solo a quello che ritengo essere "portatore" (il legame del rapporto sessuale con la ricomparsa dell'infezione è quasi immediato: rapporto alla sera e comparsa perdite bianche e bruciore alla mattina)
Questi disturbi possono essere ricondotti alla Clamidia?
Per un maggior quadro clinico posso aggiungere che ho una ciste di un paio di centimetri sull'ovaio dx che certe volte si fa sentire con dei leggeri dolori durante i rapporti sessuali.
Grazie mille
Buona giornata