Bruciore vaginale

circa un mesetto fa la mia ginecologa ha riscontrato una vaginite,piu' una piaghetta..la vaginite dovuta da candida e' stata curata con ovulo lorenil e cura antibiotica di 6 giorni con augumentin...nonostante cio' a distanza di due settimane dalla fine della cura avverto sopratutto dopo i rapporto bruciori vaginali e durante la minzione...quando ho rapporti con il mio ragazzo inoltre avverto a seconda della posizione dei dolori abbastanza fastidiosi nel basso ventre..la mia ginecologa mi disse che molto probabilmente erano dovuti dall'infezione da candida...possibile che sia tornata solo dopo 2 settimane di cura?premesso che anche il mio compagno ha fatto la cura a base di crema lorenil...che ne pensa lei??grazie mille