Segreto professionale fino a che punto?

Salve,
Come avrete letto dalla domanda nel titolo mi chiedevo fino a che punto è valido il segreto professionale e qual è quindi il limite, se esiste, in cui necessariamente subentra il diritto da parte dei genitori di un minore essere a conoscenza dello stato di salute del figlio.

Mi spiego meglio con un esempio: dopo una visita ginecologica, accompagnata da un mio genitore, si scopre che la paziente ha una certa complicanza.
Nel caso il minorenne sia contrario che venga riferito al genitore cos’ha, è possibile non farglielo sapere, facendo affidamento al segreto professionale o il genitore è necessario che ne venga a conoscenza poiché non riguarda un racconto dei fatti (mi viene in mente un consulto psicologico, per esempio) ma una vera e propria patologia?.
In altri termini, sui fogli che vengono rilasciati dopo la visita (perdonate ma mi sfugge il termine adatto) è obbligatorio da parte del medico scrivere esattamente di cosa si tratta o può essere reticente (sempre per il segreto professionale?)
Un’altra curiosità: se invece non viene accompagnata, la situazione cambia?
O ci sarebbe comunque bisogno di consensi e autorizzazioni di un suo genitore per l’esecuzione di esami o somministrazione di farmaci?

Grazie in anticipo per l’aiuto