Cisti o ascesso bartolini?

Buongiorno,

Vi scrivo perchè venerdi scorso (4 giorni fa), ho incominciato ad avere un leggero dolore nella zona della ghiandola Bartolini sinistra.
Il dolore era esclusivamente al tatto e si chiaramente sentiva una "pallina".
A questo piccolo fastidio si sono aggiunti tutti i fastidi dovuti alla candida, che purtroppo so riconoscere facilmente avendocela già avuta due volte.
Ieri mattina sono subito andata dalla ginecologa, che mi ha confermato la candida e l'infiammazione alla ghiandola Bartolini.
Mi ha prescritto una cura per la candida, ma nulla per la ghiandola, dicendo che per ora non c'era nulla da fare.
Oggi, a un giorno e mezzo dalla visita, la situazione della ghiandola è cambiata: non sento piu la "pallina", ne nessun'altra massa di forma precisa.
é piu un gonfiore (non eccessivo, ma comunque visibile) dell'intera zona, come un tendine teso (non mi viene in mente nessun'altra metafora).
Il dolore è leggermente aumentato, anche se c'è solo alla palpazione, in condizioni normali non sento nulla.
Continuo a farmi bagni caldi, 2-3 volte al giorno e venerdi tornerò dalla ginecologa per un controllo.

Volevo chiedere: il fatto che non sento piu "la pallina" e che il dolore sia leggermente aumentato alla palpazione, può significare che la cisti si sta trasformando in ascesso?
O potrebbe essere una semplice infiammazione della zona?

E, ultima domanda, in queste condizioni avere rapporti (se non dolorosi) potrebbe peggiorare la situazione?


Vi ringrazio molto!