Dolore pelvico gambe

Salve dottori. Sono una ragazza di 21 anni che ha sempre avuto problemi di ciclo mestruale molto irregolare e doloroso, occasionalmente anche nell'ultimo anno ho avuto scarse perdite ematiche tra un ciclo e l'altro.
Sono alta 150 cm e peso circa 40 chili.
Da poco ho fatto delle analisi ormonali che hanno evidenziato un modesto iperandrogenismo (DHEA e DHEAS entrambi alti) e un iperprolattinemia abbastanza pronunciata(ma senza perdite di latte dal seno)
Queste sono le premesse che volevo fare ma ora come ora il mio disturbo riguarda un dolore pelvico-lombare (che si irradia alla gamba destra) che ho da circa 10 giorni, che mi è venuto in prossimità del terzo giorno di ciclo e che inizialmente ho pensato si trattasse di un semplice dolore mestruale. Per questo ho provato con diverse Tachipirine, senza averne alcun effetto positivo.
Qualche giorno fa mi sono recata dal mio medico di base, che ha subito pensato ad un infezione urinaria. Cosi ho preso Monuril 3grammi per due giorni, ma niente, il dolore è rimasto. Non è un dolore fortissimo quanto un fastidio continuo, soprattutto quando mi siedo o mi sdraio.
Tutto questo fastidio lo sento principalmente a destra, e non so se si possa trattare di rene o di un dolore magari ovarico, ma il fatto che sia scoppiato proprio durante il ciclo senza andar più via mi fa pensare ad un dolore ovarico dovuto a qualche motivo.
Ho fissato un ecografia a giorni dell'addome completo , speriamo mi sapranno dire qualcosa.
Nel frattempo volevo chiedere un parere di qualche specialista.

Spero di ricevere risposte, vi ringrazio in anticipo!