Dolore durante i rapporti

Gentili dottori, vi chiedo un parere su una condizione che mi affligge ormai da anni.
All'inizio della mia attività sessuale non avevo nessun tipo di problema o dolori. Il tutto è iniziato dopo una forte candida, ormai 4 anni fa. Curata da sola con ovuli di ginocanesten i sintomi non miglioravano anzi, così alla fine ho contattato la ginecologa che mi ha prescritto fluomizin e diflucan. Da allora ho sofferto di candide recidivanti, curate con una marea di diverse medicine sia orali che locali. Da allora inoltre avverto la parete interna delle piccole labbra come ruvida al contatto, bruciore che si presenta con ogni tipo di contatto (compresa penetrazione e quando mi lavo) e dolore durante i rapporti. Tutti i tamponi vaginali che ho fatto hanno riscontrato la presenza dello streptococcus agalactiae.
Negli ultimi due anni sono riuscita a tenere sotto controllo la candida, graie ad AB 300 PLUS in fase acuta e due applicazioni dopo il ciclo mestruale di ESTROMINERAL PROBIOGEL (ho cicli molto lunghi di 50 gg circa).
Purtroppo pur riducendo gli episodi di candida a 5 all'anno il dolore durante i rapporti non passa, nemmeno con l'uso di lubrificanti specifici prescritti dal ginecologo (VIDERMINA MUSCUS)
Il ginecologo mi ha consigliato di lavarmi con VEA TT DETERGENTE INTIMO, con cui mi trovo bene, ma nonostante questo il dolore non passa, anche quando sono ben lubrificata. Comincia a recarmi davvero danno fisico e spicologiaco, oltre che nel rapporto col mio compagno.
Può essere vulvodinia?