Problema ignoto

Salve dottori,
sono una ragazza di 23 anni e desidero dei chiarimenti circa un problema che mi persiste da anni all'inguine dx e sx. Ho un rigonfiamento esattamente vicino l'attaccatura della coscia che in posizione eretta tende a essere visibile ma appena mi sdraio scompare. Anche praticandogli una leggera pressione tale rigonfiamento tende a rientrare.
Ho sempre fatto sport (danza, nuoto, corsa, palestra) e non ho mai avuto alcun tipo di peggioramento nelle dimensioni anche se in palestra in base a quale esercizio praticavo sentivo il fastidio più o meno accentuato.
I sintomi sono:
- pesantezza;
- senso di gonfiore;
- in casi rari sento un dolore leggerissimo riconducibile forse a una pressione sui nervi;
- in altri casi, sento che questa tumefazione facesse proprio fatica a uscire nel senso che cerca di farsi "largo".

Sul lato destro ho gli stessi sintomi e la sua prima comparsa è avvenuta nei primi mesi del 2016 e non c'è stato alcun sforzo fisico. Sul lato sinistro da un po' più di anni. Ho fatto anche una visita sia dal medico di base e poi dal chirurgo per togliere il sospetto. Il medico curante disse che si trattava di una punta d'ernia non operabile sul lato sinistro, così sono andata dal chirurgo che ha escluso un'ernia definendo i miei addominali di ferro. Ha detto che poteva essere un disturbo di linfonodi legato alla ceretta. Allora ho fatto passare un anno durante il quale ho allontanato la ceretta e il problema persiste ancora. Quindi ritornando dal medico di base, egli ha iniziato a fare delle supposizioni: infezione in atto nei genitali ecc. Pertanto mi ha prescritto una terapia a base di flaminase che durante l'assunzione vedevo qualche miglioramento. Però adesso sembra che quella terapia non l'avessi mai fatta.
Comprenderete che in base ai sintomi che ho e confrontandoli con quelli che trovo sul web inerenti l'ernia, il mio dubbio è che il chirurgo si sia sbagliato. Avrei alcune domande da porvi:
1. Possibile che c'è stato un errore di valutazione da parte del chirurgo?
2. Nel caso di un'ernia, se volessi palparmi cosa dovrei sentire esattamente quando tossisco? Perché da sdraiata non sento nulla che possa spingere verso gli addominali, cioè sento solo addominali e nessuna pallina sospetta. Naturalmente non so cosa dovrei sentire esattamente. Invece se cambio posizione ossia mi metto semi seduta, in bilico sul bordo del letto, sento da ambo i lati una pallina palpabile solo in profondità.
3. E' possibile che dei linfonodi si possano comportare come un'ernia?

Dimentico di dire che questi rigonfiamenti durante il giorno variano di dimensioni o sono del tutto assenti, però dalla dimensione massima (una noce bella grande) non sono mai peggiorati. Un’altra cosa che mi lascia perplessa è che in alcuni casi quando cerco di far rientrare la tumefazione sul lato sinistro, questa tende a fare fatica come se fosse intrappolata però alla fine rientra. Dovrei preoccuparmi per questo dettaglio?
Cordiali saluti.