Infezione vaginale

salve, ho effettuato un tampone vaginale perchè durante i rapporti avevo bruciore sia io che il partner, lui addirittura aveva bruciore per un paio di giorni dopo. dal tampone con antibiogramma è emerso che avevo un'infezione da escherichia coli (carica modesta). la mia ginecologa mi ha prescritto ciproxin e lavande gestaflor per 5 giorni. nessuna cura per il partner.
ora dopo aver terminato la cura mi sembra di avvertire un leggero bruciore durante il giorno, ma è talmente leggero che non sono in grado di capire se è solo suggestione (premetto che ho la pelle molto sensibile e delicata in generale).
la mia domanda è ma è normale che lui non debba fare cura se avvertiva bruciore? la gine mi ha detto che non è un infezione legata al sesso.ho paura che se abbiamo rapporti non protetti rischio di infettarmi di nuovo e poi visto il leggero bruciore temo di non essere guarita, ma il tampone eventualmente va ripetuto non prima di 10-15 gg. ho finito la cura antibiotica da 6 gg ed ho avuto un solo rapporto protetto e non ho avuto bruciore. che devo fare? ripetere il tampone appena possibile e deve fare cura anche lui? spero di aver spiegato bene il problema ed i miei dubbi, grazie