Ovaie invisibili?

Mia sorella, 58 anni, in menopausa da una decina d'anni, da un paio di mesi ha lieve dolore e senso di pesantezza al basso ventre (a destra e sinistra del pube). Per precisare meglio: nel punto vicino all'attacco della coscia. Il dolore è più intenso e più frequente a sinistra e si irradia anche alle gambe, dove avverte una specie di formicolio. Questa sensazione assomiglia molto a quella che sentiva il primo giorno delle mestruazioni. Ha fatto analisi delle urine (risultate a posto) e una ecografia addominale e l'ecografista le ha detto che non ci sono problemi. Giunta a casa, si è accorta che non ci sono immagini delle ovaie né riferimenti ad esse nel referto. Ha telefonato all'ecografista, il quale le ha risposto che le ovaie "per fortuna" non sono visibili perché in caso contrario sarebbe stato indice di un problema. Possibile? I dolori, comunque, continuano e a questo punto è preoccupata.
Grazie in anticipo per le risposte.