Polipo endometriale o altro?

61 anni, in menopausa da circa 10, un mese fa ho avuto una forte cistite emorragica con dolori pelvici e i classici sintomi e, qualche giorno dopo, una leggera e unica perdita ematica genitale (una coincidenza o i due fatti possono essere collegati? Nessuno me l'ha saputo dire). Il mio ginecologo mi ha sottoposta a eco transvaginale con questo esito:

La signora *** riferisce recentemente minimo spotting genitale. Ecograficamente si evidenzia un utero in involuzione menopausale con disomogeneità al miometrio. Endometrio atrofico di mm. 4 - 5 di spessore (nel maggio 2014 l'endometrio era inferiore i 4 mm.). Si consiglia endoscopia con biopsia endometriale.

Poichè il mio ginecologo è ormai in pensione e non lavora più in ospedale, mi ha indirizzata da un suo collega che mi
ha rifatto un'eco, questo il risultato:

-Eco TV: utero RVF con fibroma istmico diametro 3,2 cm. In cavità si osserva piccola area anecogena + sospetto polipo endometriale 6 mm. Ovaie atrofiche. Non falde nel douglas. Si consiglia polipectomia isteroscopica.

Sono in lista di attesa per l'isteroscopia, ma le cose vanno per le lunghe e io sono piuttosto spaventata, anche perché il dolore pelvico (in verità leggero e sopportabile) non passa nonostante il cistalgan e non capisco se sia causato dalla situazione uterina o dallo stress (leggi fifa) che mi ha completamente scombussolato sistema digestivo e intestinale (soffro di ernia iatale e probabilmente di colon irritabile).

Non chiedo diagnosi, ovviamente, ma vorrei sapere se è normale che si formi un polipo in menopausa e, in caso affermativo, se può provocare un episodio di spotting e dolore pelvico. So bene che dovrò aspettare l'esito istologico per avere una diagnosi, ma secondo voi può trattarsi SOLO di tumore o potrebbe essere qualcosa di meno grave?
Aggiungo che mi sottopongo a controlli ginecologici ogni anno e che nel maggio 2014 era tutto a posto (endometrio inferiore ai 4 mm.), o almeno così sembrava.

Un caro saluto e grazie.

Silvia