Liquido Douglas

Buongiorno
sono una donna di 45 anni. Due mesi fa ho avuto un episodio di cistite emorragica curato con Monuril e successivamente ciproxin.
Il giorno successivo all'inizio della cistite ho avvertito un dolore lancinante nella parte bassa della schiena a sinistra (molto piu' in basso rispetto ai reni).
Da allora ho questo dolore che si è solo un po' attenuato ma è ancora abbastanza forte, febbricola la sera (non tutte le sere), forte astenia e malessere generale.
L'intestino è regolare.
Il mio medico mi ha fatto fare una serie di controlli tutti negativi (comprese 2 urinoculture, eco addome, esami del sangue, visita ginecologica).
Per ultimo ho fatto una TAC addominale nella quale viene segnalata una minima falda liquida nel Douglas.
Io assumo la pillola anticoncezionale Zoely da circa 2 anni
Ci può essere un legame tra questo liquido ed il dolore che avverto?

Grazie