Gonfiore laterale in prossimità dell' entrata vaginale

Salve.
Poco più di una settimana fa ho riscontrato un gonfiore laterale a sinistra dell' entrata della vagina. Si trattava di una "pallina" forse più piccola di un nocciolo di ciliegia, intorno a cui si estendeva un ulteriore leggero gonfiore. Al tatto non mi provocava alcun dolore, tanto è vero che mi sono accorta della sua presenza solo durante la normale pulizia quotidiana.
Ho preso un antinfiammatorio e nel giro di 3/4 giorni il gonfiore è sparito da solo. A distanza di poco più di una settimana, ieri ho scoperto lo stesso identico gonfiore, questa volta nella parte destra. Anche questa volta mi sembra che il gonfiore stia diminuendo col passare delle ore e non fa male.
So dell' esistenza delle ghiandole di Bartolini e che queste possono infiammarsi, può trattarsi del mio caso? L' infiammazine può anche andare via da sola come sta succedendo a me? E questo "passaggio" da destra a sinistra?
Mi scuso per le tante domande ma vorrei saperne di più nell' attesa di una visita vera e propria.
Vi ringrazio molto.