Rapporti completi, ciclo ritardo e forti dolori

Gentili Dottori,
Sono una donna di 37 anni. Da un paio di mesi io e il mio compagno stiamo provando ad avere un figlio. Non uso stick o computer per capire il momento dell' ovulazione, diciamo che me ne accorgo da alcuni sintomi fisici. O almeno cosi' credevo. In entrambi i mesi abbiamo avuto rapporti nei giorni di fertilita'. Ma non sono rimasta incinta. Nel mese di luglio il ciclo e' arrivato con qualche giorno di anticipo, nel mese di agosto con qualche giorno di ritardo. In entrambi i mesi forti dolori simili a crampi/contrazioni durati per tutto il periodo di ciclo. Dolori cosi' forti da impedirmi le normali attivita' in quanto accompagnati da conati di vomito. Gia' da un anno soffro di mestruazioni molto dolorose ( circa due giorni prima comincio a stare male con lo stomaco, diarrea, dolori basso ventre, mal di testa). Ho fatto visita ginecologica (eco sia interna che esterna) che non ha riscontrato niente di anomalo. Solo che mi e' venuto un dubbio. Tempo fa parlando con il mio medico di base di questa situazione, lui ha ipotizzato Endometriosi, dicendo che i sintomi sono questi. Volevo sapere: l' endometriosi da' questi disturbi? Puo' essere questo il motivo per cui non resto incinta? E inoltre, si sarebbe visto qualcosa da visita ginecologica o servono esami specifici? Leggendo su internet mi sono spaventata molto perche' sembra che porti ad infertilita' femminile. Avendo anche gia' 37 anni mi sto facendo mille domande. Ringrazio in anticipo. Cordiali saluti