Un forte dolore durante la penetrazione

Da vari mesi non riesco ad avere rapporti sessuali, perchè provo un forte dolore durante la penetrazione. Ho fatto varie visite e analisi, prima ho fatto una cura con pevaryl crema e ovuli vaginali, che mi ha prescritto il medico dopo aver visto un'infiammazione. Di recente ho fatto paptest e tampone vaginale ed è risultata un'infezione da escherichia coli. Ho fatto una cura con keimicina ovuli e lavande vaginali betadine. Questo circa un mese fa, ma continuo ad essere irritata e ad avere qualche perdita giallastra. Adesso sto rifacendo la stessa cura. Il dolore c'è anche se tento di inserire assorbenti interni, e gli stessi ovuli.
Inoltre dalle visite è risultata una piaghetta, che secondo il medico non è necessario trattare in nessun modo,ed utero retroverso.
C'è da dire che all'inizio del problema avevo fatto un'ecografia in cui comparivano microcisti alle ovaie. Mi chiedo se questo possa c'entrare e se è necessario fare un'altra ecografia. Putroppo per motivi di studio in questi mesi mi sono spostata molto, e solo da poco ho cominciato a essere seguita da un solo ginecologo, prima i controlli erano sporadici e a distanza di molto tempo.
Sono molto preoccupata e frustrata perchè non riesco a risolvere il problema, i rapporti sessuali sono diventati impossibili.
Chiedo anche un consiglio su un sapone intimo delicato adatto alla mia situazione, viste le irritazioni, e se mi potrebbe aiutare una crema idratante o un lubrificante o simili. Grazie in anticipo per l'aiuto