Un tampone vaginale che risulta positivo

Sono una donna sposata di 40 anni, dal luglio 2007 soffro di candida che non se ne vuole andare. Come primo intervento ho fatto una cura locale (iniziata il 4/07/07 con meclon ovuli).I sintomi sono scomparsi, ma il pap test eseguito il 31/07 segnalava presenza di candida. Il ginecologo allora prescrive il diflucan sia a me che al marito, che abbiamo preso verso la fine di agosto ( la risposta era arrivata solo allora); in questo frangente non avevo nessun segno o sintomo. A metà settembre circa mi compare prurito soprattutto vulvare, faccio un tampone vaginale che risulta positivo per la candida saccharomyces cerevisiae. Il ginecologo prescrive sia a me che al marito lo sporanox, fatta la cura però la sintomatologia non scompare ( solo prurito prevalentemente vulvare, non perdite vaginali). Mi viene consigliato, sempre dal ginecologo di assumere periodicamente fermenti lattici, pur ribadendo di non aver particolari problemi intestinali, essendo regolarissima. Nel frattempo non utilizzo più alcuna medicina locale ma allevio i sintomi con crema di tea tree e lavande con acqua e bicarbonato ( ho provato anche il bacillo di doderlein! ). La situazione però non cambia, il 24/12 ripeto un tampone vaginale che riconferma la presenza di candida saccharomyces cerevisiae, della quale mi fanno anche un antibiogramma che risulta sensibile a tutti gli antimicotici.
A questo punto il ginecologo mi consiglia di fare una cura "cronica" e cioè di assumere una compressa di diflucan una volta al mese per sei mesi. Al momento ho già assunto due compresse (fine dicembre e fine gennaio) in concomitanza con la mestruazione.
In questo momento, non sapendo più che cosa fare, in quanto persiste prurito vulvare, ho cominciato ad usare l'acqua borica e applicazioni di crema vaginale a base di acido borico. Da un mese circa uso solo biancheria intima di cotone che lavo con sapone di marsiglia. Infine segnalo che come metodo contraccettivo uso il preservativo. Ho letto tutte le risposte presenti sul sito in merito all'argomento, diete, fermenti lattici, nuove cure dall'america, vorrei avere un parere sulla mia situazione.Grazie in anticipo