Infiammazione utero recidivante

salve..vorrei avere un parere su una situazione che va avanti dall'estate..
in estate appunto, mi accorgo di avere perdite di muco rosa e mal di pancia cosi vado dal mio ginecologo che dalla visita nota un utero indolenzito e dall'ecografia vede che c'è del liquido all'interno di esso..mi dice che c'è una infiammazione all'utero e mi da 2 antibiotici x 3 giorni ( augmentin e bassado) da ripetere dopo una pausa di 7 giorni, piu ovuli lavande e altre pillole x 20 giorni..ritorno da lui dopo aver finito la cura ma la situazione è la stessa..mi da altro antibiotico e alla fine sto bene..2 mesi dopo faccio una ecografia addome completo visto non la facevo da un po e mi trovano del liquido nel douglas..vado dal ginecologo e alla visita riscontra utero dolente e quindi ancora infiammazione all'utero..ripento stessa terapia e dopo 20 giorni tutto bene, alla visita niente dolori niente perdite e niente liquido..a fine gennaio ritorno da lui x via di mal di pancia, dolori ai rapporti con mio marito, perdite..stessa diagnosi, utero dolente alla visita e liquido..decide di fare tampone dalla quale risulta una candida..faccio cura con diflucan, ovuli lanade e mio marito prende diflucan e pevaryl come lavanda. e dopo 20 giorni alla visita è tutto ok..pensavo che sarebbe finita visto abbiamo fatto tampone e si curato anche mio marito..invece due settimane fa inzio a sentire gli stessi sintomi..dolore nei rapporti, perdite, bruciori e appena finisce il ciclo avverto mal di pancia..ieri vado dal mio ginecologo e come al solito trova utero dolente alla visita e questa falda di liquido proprio ad un lato dell'utero..mi da ancora augmentin e bassado piu crema vaginale e lavande..ora io vorrei capire..è normale fare sempre la stessa cura anche se poi comunque il problema torna sempre?
io non sono un medico quindi non so, ma non si dovrebbe approfondire questa cosa?
lui mi dice che le cause possono essere jeans stretti, rapporti occasionali ( e io non ne ho, sono sposata ) e mi dice che devo capire io cosa mi scatena questa infiammazione..io vorrei avere un altro parere e capire se è normale tutto questo e se questa è la strada da seguire o no..
non so se puo essere un dato, ma io ho avuto un cesareo ad ottobre 2009 e uno a gennaio 2011..e il problema è iniziato a giugno-luglio 2011..spero di poter avere qualche parere in merito..grazie..