Cisti ovarica in menopausa

Buongiorno, sono una donna di 51 anni, non ho avuto figli, sono in menopausa da circa 2 anni e non faccio terapia sostitutiva; gli ultimi controlli ginecologici hanno evidenziato una cisti ovarica dx.
Riporto il referto dell'ultima recente visita con ecografia ginecologica tv:
genitali esterni e vagina regolare, campo annessiale dx dolente, sx regolare, douglas regolare.
Ecografia: utero antiverso di normale ecostruttura e morfologia di 61x29x35mm, piccolo mioma posteriore sottosieroso di 11mm.
Endometrio sottile.
Ovaio dx con all'interno immagine ipoecogenadi 18x12mm senza flussi a PWD, ovaio sx ad ecostruttura compatta.
Douglas libero.
Il ca125 è nella norma; il ginecologo ha chiesto un controllo tra tre mesi e se la situazione sarà inviariata vorrebbe operarmi.
Vorrei capire meglio alcune cose:
- l'intervento e' indispensabile perchè la cisti potrebbe degenerare in tumore maligno?
- verrebbe asportata solo la cisti o anche l'ovaio dx o entrambi dx e sx?
- da tanto tempo ho dolore alla schiena in corrispondenza dell'ovaio dx (lombosciatalgia) che dopo la visita e la palpazione sono aumentati, c'è corrispondenza tra le due cose?
Grazie.