Endometrio ispessito e iperecogeno

Gentile Dottore/ssa,
ho 33 Ho sempre avuto un ciclo estremamente doloroso e dall'età di 21 anni assumo Miranova, che ha in parte lenito i dolori e avrebbe dovuto asciugare i follicoli che mi furono riscontrati a seguito di ecografia. La pillola l'assumo dunque da 12 anni con regolari interruzioni di tre/quattro mesi durante i quali si ripresentato costantemente i dolori mestruali. Il problema è che io nn sono per niente attentiancoa alla salute e a quanto pare un pò negligente, in quanto per tanto tempo nn ho effettuato alcuna visita e controllo ginecologico, limitandomi alle sole analisi di routini, ma da un annetto a questa parte ho frequenti perdite intramestuali di colore marrone e dolori al basso ventre e i reni e dopo rapporti, pertanto mi sono convinta ad andare dal ginecologo. Infatti la settimana scorsa ho effettuato la visita e nel fare il pap test la dottoressa si è accorta di una piaghetta e che ho molto muco, per la prima mi ha prescritto ovuli per 10 gg per 4 mesi. Poi ha proceduto con la visita e mi ha fatto un eco trasvaginal, dalla quale è risultato che ho all'ovaio destro una cisti di 18,6 mm e che l'endometrio è molto bianco, iperecogeno e ispessito e misura 7,mm. A tal proposito mi ha prescritto una isteroscopia diagnostica, in quanto sospetta un polipo. La farò il 6/2.
La dottoressa nn si è sbilanciata molto, ma io mi chiedo come è possibile che con l'assunzione della pillola l'ovaio presenti la ciste e che l'endometrio al 12° giorno di ciclo e sempre sotto pillola sia così esteso? Forse la pillola ha un dosaggio troppo basso?
Grazie per l'attenzione