Cisti annessiale dx o follicolo preovulatorio con dolore acuto

Gentili dottori,
da circa un paio di mesi avvertivo un dolore abbastanza forte, solo e unicamente in fase del rapporto intimo e solo nel momento dell'apice del piacere, all'inizio vago, ma che poi ho localizzato nell'ovaio destro. Ho fatto una visita in data 25/11/2011 e durante l'ecografia il ginecologo ha in effetti riscontrato una "Cisti annessiale dx di 26x28x28.4. Poiché ero al 14 giorno di ciclo, mi ha detto di aspettare e ripetere la visita fra tre mesi perché poteva trattarsi di Follicolo Preovulatorio. Inoltre al dirgli del mio desiderio di gravidanza mi ha detto di andare tranquilla e far fare alla natura, distogliendolo dal darmi eventuale terapia EP.
La cosa strana è che, dopo la visita, sono apparsi dolori costanti sempre in zona ovaio destro, dolori lievi, e sopportabili durante il giorno, mentre stanotte mi sono svegliata per un dolore "acuto" che è durato un po', fino a che tutto si è rilassato di nuovo. Ora persiste dolore lieve e indolenzimento della zona.
Mi sono preoccupata, il dolore era davvero forte, ho solo cercato di rilassarmi come faccio quando ho i dolori mestruali ed è passato.
Di cosa può trattarsi? della rottura del follicolo?
Devo tornare dal medico o aspettare la mestruazione?
C'è pericolo di emorragia interna?
se torna il dolore acuto devo andare al pronto soccorso?
E' importante stare a riposo?
Cosa mi consiglia?
Il resto della visita ha evidenziato che l'ovaio in fase ovulatoria era il destro, infatti era di dimensioni più grandi del sx.
Ovaio destro: 39mm
Ovaio sinistro: 28.1
Utero: antiverso
Volume: normale (dist.long. 71.8 - dist. trasv. 48.0)

Vi ringrazio per la cortese attenzione
e aspetto risposta al più presto.
Buon lavoro!