Una vostra "traduzione" relativa al referto dell'esame istologico effettuato

"Materiale deciduo coriale" non è altro che l'insieme costituito dalla mucosa che tappezza la parete interna dell'utero in gravidanza (decidua) e dal Chorion (tessuto placentare che, alla sesta settimana di gravidanza (ottava presumibilmente dal concepimento), risulta formato dai "villi" coriali (chorion frondosum) e da una sorta di "placchetta" liscia (chorion laeve) che riveste la superficie interna della cavità che ospita l'embrione.
Le "aree estese necrotico-regressive" non sono altro che lembi di questi tessuti con lesioni degenerative di tipo essenzialmente vascolare, contraddistinte da zone in cui la circolazione sanguigna è venuta meno con conseguente sfacelo delle cellule (necrosi), alternate a zone dove la circolazione si è semplicemente alterata in senso diminutivo (ischemia) inducendo la comparsa di lesioni "regressive" nelle cellule interessate dal fenomeno.
"Frustoli di endometrio disomogeneamente stimolato" sono pezzetti di mucosa di rivestimento dell'utero che non hanno subito le modificazioni che, di norma, la gravidanza induce, possibilmente per insufficienze di natura ormonale. L'"epitelio squamoso e quello ghiandolare endocervicale" sono forme di aggregazioni cellulari di rivestimento (epiteli) relative alle cellule che tappezzano il canale del collo uterino con probabilmente alcune cellule appartenenti anche al rivestimento della porzione esterna del collo uterino (quella che sporge in vagina per intenderci), probabilmente per piccole lesioni post-traumatiche legate all'applicazione della pinza da trazione sul collo dell'utero.
Cordialmente.

Prof.Dr.Ivanoe Santoro
Spec.Ostetrico/Ginecologo
già Direttore f.f. UO OST/GIN Ospedale di Solofra(AV) Prof. Anatomia Umana Univ. Napoli

Buongiorno Dr. Santoro,
ci tenevo a ringraziarla per la sua veloce e comprensibilissima risposta, oltre che per l'attenzione a me rivota.

Ora però mi/Le chiedo: dato che è il secondo aborto consecutivo avvenuto nelle prime settimane (7a e 6a), e riscontrando che parti di endometrio non erano state correttamente stimolate, potrebbe essere stata una carenza ormonale la causa di aborto? Forse progesterone? E se si che possibili soluzioni si potrebbero intraprendere per ovviare a questo problema?

Di nuovo grazie e buona giornata.

Certo gli aborti su base endocrina (ridotta produzione di Progesterone), possono ntervenire nella gravidanza iniziale (classicamente fra l'ottava e la nona settimana circa) per il ...passaggio di consegne fra il corpo luteo gravidico e la produzione steroidea da parte delle cellule del trofoblasto (o futura placenta). Ovviamente le altre casue di aborto non vanno nè scartate a priori nè sottovalutate.
Per questo motivo, sarebbe opportuno rivolgersi a un Centro pe la diagnosi e la terapia della poliabortività. Ovviamente, se vuole, potrà riscrivere, su queste pagine, i risultati degli esami cui verrete sottoposti, così da aggiornare il Vs consulto.
Cordialmente.

Grazie per l'att.ne Dr. Santoro,
per il momento ci hanno consigliato di aspettare a fare esami, in quanto hanno detto che solitamente si iniziano a fare dopo un terzo caso. Sperando che la prossima volta vada meglio la saluto e la ringrazio. Buona giornata.