Infezione da trichomonas recidivante in bambina di 8 aa

mia figlia di 8 aa ha presentato, circa 10 gg fa, perdite vaginali verdastre e prurito vaginale. Dopo un tampone vulvare che ha rilevato la presenza di Trichomonas e Stafilococchi Intermedius (per quest'ultimo "numerose colonie") ha praticato terapia con Flagyl 2 cp/die per 5gg, Meclon crema . Tuttavia da alcuni gg sono ricomparsi prurito e perdite verdastre.
E' possibile che ci sia una recidiva in tempi così brevi?
Quali terapie sono a questo punto possibili?
Quali sono le possibili modalità di trasmissione - considerando anche che il tampone vaginale di mia moglie è negativo per il Trichomonas mentre il tampone fatto alla sorellina di 6 aa è positivo anch'esso?
Ringrazio vivamente