Cisti ovarica nonostante pillola: rischio gravidanza?

Salve, la mia ragazza assume Yasminelle da 4 mesi. Ha sempre assunto la pillola regolarmente, e non ha avuto problemi di vomito o diarrea, nè ha assunto farmaci che interagissero con la pillola.
Tuttavia durante una visita ginecologica le è stata riscontrata una cisti ovarica e secondo la dottoressa questo significa che la pillola non assicura copertura!
Le ha prescritto una pillola un po' più forte (Yasmin) e un test di gravidanza, oltre ovviamente a raccomandare metodi di barriera da qui alla fine del mese.

Ora: al di là della natura della cisti che sicuramente sarà da indagare e seguire, noi abbiamo sempre saputo che la pillola assunta correttamente fornisce copertura pressochè assoluta...! La cisti riscontrata può davvero significare che la copertura anticoncezionale non è stata garantita??

Grazie mille!