Dolore alla pancia in basso a destra

Buongiorno,
tempo fa scrissi a voi gastroenterologi per un problema riguardante stitichezza, e più in là anche appendicite e altri sintomi.
Siccome non mi è permesso rispondere a quel consulto, essendo scaduto, condivido comunque i risultati dell'ecografia che feci a inizio 2020, riportando i dati essenziali in sintesi: una difficoltà di indagine per presenza di aria, fegato e milza ingrossati ma il primo nel massimo della grandezza ritenuta "normale", la seconda invece poco più della norma.
Inoltre adesso vi scrivo poiché il dolore in basso a destra che avevo discusso (sempre nello scorso consulto) si ripresenta ogni tanto, proprio nella zona in basso a destra, corrispondente (credo) alla curva dell'intestino crasso.
Il dolore varia tra fitte e pizzicore unito a bruciore, e in entrambi casi va e viene oppure a volte è persistente.
Il dolore inoltre si propaga a volte sulla gamba e presso l'inguine destro, e ho notato che a volte nei giorni prima di provare tale sintomo accuso stitichezza o diarrea.
Quando sono costretto prendo una compressa di Buscopan, ma a volte nonostante ciò il male passa solo col tempo.
Ho notato a volte un colorito chiaro delle feci, oppure, come stamattina, "mucoso" (se si può dire), raramente scure.
Il dottore, visitandomi a inizio febbraio, mi disse, palpandomi e controllando i vari esami (ecoaddome e successivo emocromo, quest'ultimo nella norma), che non c'è di che preoccuparsi e che si tratta di colon irritato (allora la diagnosi fu colite spastica).
Adesso però noto questo dolore un pochino più incisivo.
Per questo vorrei innanzitutto chiedervi se le risposte dell'ecoaddome possono far pensare a qualche cosa che sia causa di tali ingrossamenti (se riesco a ritrovarle e se me le richiederete vi scriverò la risposte dell'eco con più dettaglio; inoltre il dottore mi disse che era inutile preoccuparsi perché non ho nulla, mentre il dottore che mi fece l'eco pensò a un passato di mononucleosi); in seguito vi chiedo se per la sintomatologia che ho descritto possa trattarsi di colon irritato, oppure se serve un esame più concreto per vedere cosa possa essere con maggior precisione (temo, da ipocondriaco, polipo o tumore per la verità..., o anche appendicite), ad esempio colonscopia o altro.
Inoltre vorrei chiedervi una curiosità: so che è competenza dei medici fare diagnosi, ma se volessi provare con un'autopalpazione potrei da me scoprire qualcosa?
Ringrazio in anticipo.