Ho lovaio policistico e ciclo molto irregolare

Gent.mi dottori vorrei chiedere un consulto in merito ad un dolore al fianco destro che ho da circa 7/10 giorni.
Parte precisamente dall’altezza dell’ombelico fino all’ovaia.
Si presenta solamente quando evacuo e non sempre. Sembra come non riesca a svuotarmi’ del tutto e ho un po’ la pancia gonfia e faccio molta aria.
Il mio medico di base ha escluso una possibile appendicite e sto prendendo da una settimana circa enterogermina, ma sembra non passare mai del tutto.
Il medico ha ipotizzato sia in fase di ovulazione perché sento anche lievissimi doloretti al basso ventre.
Ho pensato anche ad una possibile gravidanza extrauterina visto che con mio marito stiamo provando ad avere figli.
Da 4 mesi circa assumo l’integratore Inofert Combi, 2 pastiglie al giorno, ho l’ovaio policistico e ciclo molto irregolare, ma anche assumendo inofert non vedo miglioramenti.

Non so se a questo punto sia un problema ginecologico o a livello di intestino? Che devo fare? Che analisi potrei fare per accertamenti?
Ringrazio in anticipo per la disponibilità.