Dolore fianco destro e cisti biliare

Buongiorno,
da alcuni mesi accuso saltuariamente un dolore al fianco destro. Non è un dolore forte ma è più che altro una sensazione peso. La zona esatta è appena sopra l'ombelico sul lato destro dell'addome.
La mia dottoressa mi ha fatto fare alcuni esami del sangue e un ecografica addome completo. Dalle analisi è risultato tutto nella norma.
Per quanto riguarda l'ecografia durante l'esame l'ecografista mi ha detto che non c'era nulla di rilevante e così anche la dottoressa che alla fine mi ha prescritto del duspatal.
Rileggendo il referto del'ecografista ho però letto "fegato normale per volume, margini ed ecostruttura. Cisti biliare del VI segmento di circa 13mm."
Quindi mi chiedo e vi chiedo: non potrebbe essere questa cisti la causa dei miei fastidi? E se così fosse perché è stata completamente ignorata sia dall'ecografista che dal medico?

Grazie.