Dolori sottocostali

Salve, sono tre mesi che avverto un dolore subito sotto ultima costola destra. Contemporaneamente fino a 20 giorni fa' avvertivo notevole aria nello stomaco con eruttazioni molto difficoltose (dovevo sforzarmi o fare degli strani movimenti per riuscire ad eruttare) , difficoltà digestive ed episodi di mal di pancia con feci molli o diarrea. Il gastroenterologo che mi ha visitato ha diagnosticato colon irritabile e dato terapia con integratori e fermenti lattici. Come già detto da 20 giorni la defecazione è tornata regolare e i disturbi allo stomaco si sono notevolmente ridotti. Il problema è questo continuo dolore sottocostale che da qualche giorno ho anche a sinistra oltre che a destra.
Ho eseguito : tutti esami del sangue nella norma, rx torace regolare, helicobacter negativo, sangue occulto feci negativo, urine nella norma, eco addome tutto regolare tranne che per fegato lievemente aumentato di volume con note di steatosi e presenza di lacune cistiche la maggiore localizzata a carico del II segmento del diametro di 1cm (cisti già presente su precedenti eco). Ho fatto una colonscopia incompleta per eccessivo dolore in quanto avevo chiesto di non essere sedato, con esame condotto fino al sigma a 25 cm dalla rima anale con viscere normale per lume e mucosa con reticolo sottomucoso ben rappresentato e non lesioni infiammatorie. Ho sofferto o soffro ancora di reflusso.
Chiedo cortesemente di sapere a cosa potrebbero essere imputabili questi dolori sottocostali che ho ormai da tre mesi. Potrebbero essere di natura muscolare o psicosomatica? Sarebbe indicata una tac addome a questo punto? Sarebbe indicata una gastroscopia?
Ho fatto tanti esami e controlli, ma non riesco a venire a capo di questi dolori.... Saluti.