Dolore lieve ma persistente alla parte sinistra dell'addome

Cari Medici,
Da circa tre giorni ho cominciato ad avvertire un dolore o un fastidio alla parte sinistra bassa dell'addome. Vi anticipo che soffro di ernia iatale e reflusso gastro esofago per cui assumo Lucen come protezione per lo stomaco e gaviscon al bisogno e, che il mese scorso ho effettuato delle analisi complete del sangue in cui le transaminasi risultano leggermente sopra il normale (valore ALT 48 e bilirubina totale 1.5) per cui il mio medico curante mi ha raccomandato di regolare l'alimentazione.
Tornando al mio problema sento questo dolore/fastidio che persiste da 3 giorni circa è come se ci fosse qualcosa di pesante nella parte sinistra bassa dello stomaco. Visibilmente sembra che la stessa parte sia più gonfia rispetto alla parte opposta (destra). La mia domanda, oltre a chiarire le possibili cause è: considerando che vivo in Inghilterra e non avrò la possibilità di vedere il medico curante prima di 3-5 giorni mi conviene recarmi in ospedale per farmi vedere? Può essere grave?
Ringrazio in anticipi