Possibile ernia

Buongiorno,
Ho 23 anni un precedente carcinoma tiroideo curato e assumo eutirox ogni giorno.

Da circa 15 giorni ho un dolore al fianco sinistro non continuo. Nello specifico si attenua se sono stesa o in piedi mentre ricompare se rimango seduta per molto tempo, specialmente se piego la gamba al petto. Negli ultimi giorni, toccando l'addome, ho anche notato una piccola pallina (più o meno 2 cm), che mi sembra esserci anche sul lato destro ma non mi sembra esattamente uguale, sull'addome a circa 3cm al di sotto dell'ombelico.

Sono ipocondriaca da quando ho avuto il cancro alla tiroide e ho il terrore che possa essere qualcosa di grave.

Ho pensato ad un'ernia o ad una colite, potrebbe essere?