Dolenzia addome lato destro - ecografia negativa

Egregi dottori,
da circa un mesetto avverto delle piccole fitte all'addome destro.
In particolare, queste fitte o senzazione di dolore discontinua, l'avverto soprattutto al risveglio quando ancora sono nel letto. Dopo, mi capitano durante la giornata.
Il fastidio si manifesta sotto il fegato.
Ho notato che se cerco di gonfiare l'addome con la respirazione, si manifesta la dolenzia (ma questo non accade sempre).
Se provo a palparmi l'addome, avverto sempre qualche doloretto qua e là.
Preciso che soffro di gastrite con ernia iatale e ho anche il cardias quasi beante. Spesso per questo faccio cicli di esomeprazolo da 40 (uso questo farmaco anche perché assumo cortisonici per l'asma allergica ormai cronica).
Il medico curante, con specializzazione in gastroenterologia, ha evidenziato nella palpazione del gas in eccesso e mi ha prescritto del levosulpiride da assumere prima dei pasti e delle pastiglie di simeticone da mesticare dopo i pasti.
Da corpo, anche se non sono sempre "puntuale", non è cambiato nulla (nella frequenza, nella consistenza e nel colore).
Visto il perdurare del sintomo, ho fatto anche una ecografia dell'addome completo (superiore e inferiore) ed è risultata negativa. Tuttavia l'ecografista ha evidenziato anch'egli una "barriera gassosa" nel colon soprattutto nella parte del colon traverso.
Vorrei un vostro consiglio per questo mio sintomo tenendo presente che circa 10 anni fa, a causa di calcoli dolorosi. mi hanno asportato in laparoscopia la cistifellea e un anno dopo, sempre con la stessa tecnica, mi hanno asportato anche l'appendice a causa di una appendicite acuta.
In passato ho eseguito 2 volte la gastroscopia e solo la prima volta evidenziò una lieve positività all'helicobacter che curai con degli antibiotici.
In attesa di vostri preziosi consigli, vi saluto cordialmente.