Dolore addome sinistro e bacino

Buon gg. dottori,sono circa 3/4 mesi che avverto un dolore tra bacino e addome sinistro inizialmente avevo qualche problema anche a dx.ora solo a sinistra, ho effettuato eco addome completo dove però non è risultato nulla di che se non delle masse d'aria soprattutto a sinistra .
C'è una premessa importante da fare a metà aprile sono stato sottoposto a un intervento chirurico per via transperineale per la decompressione del nervo pudendo , ma il chirurgo belga che ha effettuato questo intervento mi ha assicurato che non dipende dal tipo di intervento fatto!
Ora, visto i miei episodi di colite abbastanza frequenti, il mio medico curante ha optato ( dopo una visita) per la sindrome del colon irritabile , mi ha dato da prendere il levopraid per due volte al gg. aumentando la dose a tre dopo un mese circa di assunzione del farmaco.
Devo dire che a livello intestinale ci sono stati piccoli miglioramenti quasi nessun miglioramento per quanto riguarda il dolore , un dolore sordo che aumenta nella posizione di seduta e sparisce solo quando ho ad esempio dei mal di schiena .
Sonstanzialmente quello che vorrei sapere io è , siccome dopo l'intervento fatto a metà aprile io ho ovviamente assunto posizioni scorrette per il problema a stare nella posizione di seduta potrebbe essere che si trattasse d'altro come ad esmpio di un problema legato alla postura sbagliata del bacino, o comunque a problemi più ortopedici che gastroenterologi ?
Secondo voi è possibile che ( vista anche la mia forte ansia vissuta per tutto quello che è riguardato il pudendo ) un problema al colon possa causare dolori così forti duraturi circa quattro mesi e continui con a volte nessuna logica tra di loro , come ad esempio non attenuarsi per niente dopo essere andato in bagno , in poche parole cosa posso pensare di avere ??