Fastidio persistente ad eruttazione

Carissimi medici,
vi scrivo perchè continuo ad avere i miei fastidi ormai da 6 mesi e non so come venirne a capo.
In pratica ho un fastidio dietro la schiena sulla destra in basso (verso le ultime coste di dx) ogni volta che mi viene da eruttare.
Ho fatto una cura di 3 mesi con lansoprazolo dapprima con 15 mg e poi con 30 mg.
Ho anche preso per 20 giorni il levobren ma niente.
Ho chiaramente effettuato una gastroscopia poche settimane fa e mi hanno rilevato il cardias beante e segni di gastrite ma per il resto è tutto in ordine compresa la biopsia.
Nel 2006 da gastroscopia scoprii una gastrite erosiva 1° grado ma non avevo questo tipo di fastidio.
Nessuno sa darmi altre indicazioni.
Io stavo valutando l'ipotesi che possa dipendere da qualche altro organo ma non so... l'unico aspetto costante è che il fastidio si presente all'eruttazione e sempre allo stesso punto.
C'è qualche medico che potrebbe darmi un consiglio?
Stavo anche valutando di fare una eco addominale ma onestamente non mi va di fare autodiagnosi