Fastidio persistente alla tonsilla sinistra, reflusso?

Buonasera dottori. Ho 24 anni e ho un problema che oramai dura da qualche mese. Dopo un forte stress (dovuto agli esami universitari) ho iniziato ad avvertire, dapprima, tensione a tutto il corpo, per poi sentire un fastidioso nodo alla gola. Spaventata mi reco dal medico che mi dice solamente di cercare di rilassarmi e di aiutarmi con un farmaco volto a rilassare i nervi. Per dieci giorni il problema pareva essere risolto. Dopo qualche giorno dalla fine della cura il fastidio è tornato provocandomi sensazione di gola gonfia, spaventandomi ulteriormente. Mi reco in ospedale dove provvedono a palparmi il collo per assicurarsi che non ci siano linfonodi gonfi e una volta assicuratosi che tutto era nella norma mi rimandano a casa. Premetto che soffro di ipotiroidismo e di iperprolattinemia, quindi la mia situazione a livello di gola è monitorata (ho effettuato sia l'RMN all'encefalo e l'ecografia alla gola senza trovare riscontri di alcun tipo, almeno questo a inizio giugno).
Dopo l'episodio dell'ospedale, sono tornata per due volte dal mio medico curante che, dopo aver ascoltato i sintomi mi dice che si tratta di Reflusso e mi ha prescritto due pastiglie di Maalox al giorno e il Lansoprazolo per 14 giorni, finita la cura la situazione sembrava essere migliorata, ma poi il fastidio si è spostato sulla tonsilla sinistra ( e la parta sinistra in generale continuando tutt'oggi) è come se avessi un peso, la cosa peggiora durante l'arco della giornata (ma ciò non mi impedisce di deglutire e mangiare): ad esempio la mattina la situazione è tranquilla. Una cosa che noto è del materiale bianco "incastrato" dentro la tonsilla ( ma non provo dolore ne ho gonfiore). Purtroppo questo senso di fastidio mi ha provocato più di una crisi di panico e un'altra visita al pronto soccorso. Stavolta mi hanno consigliato una visita dall'otorino (cosa che farò lunedì prossimo) e una gastroscopia (che un po' mi spaventa). Certamente, non riesco a digerire molto bene e molto spesso quando lo faccio sento il cibo risalire a volte acido altre volte solo acqua. Ora sono qui per chiedere un parere a voi, perchè questa cosa mi sta facendo preoccupare parecchio e credo di essere arrivata a essere un po' ipocondriaca (dopo una seduta dalla psicologa mi sono chiesta se tutti questi sintomi non siano di natura psicosomatica). Spero tanto di essermi spiegata chiaramente e spero tanto in una vostra risposta! Grazie mille. Buona serata.