Esofagite grado a

Buon giorno. Volevo esporvi il mio problema. Ho la gola infiammata da giorni e a periodi intermittenti ormai da un anno e mezzo, ho la sensazione di avere un fuoco in gola e più precisamente alla base del collo.
Il mio gastroenterologo dice che è un problema di gola perché non ho fitte sullo sterno, la classica acidità.
Cosi sono stato dall'otorino che mi ha diagnosticato una faringite atrofica catarrale, ma la sua cura non mi ha dato nessun risultato, ho fatto anche una video laringoscopia e l'esito è stato negativo.
Premetto che sono dieci anni che assumo esomeprazolo in quanto nel 2003 mi esra stata diagnosticata una esofagite di secondo grado.
L'ultima gastroscopia eseguita all'inizio del 2012 ha evidenziato:
Esofagite erosiva (grado A secondo Los Angeles). Ernia iatale da scivolamento di medie dimensioni. ESEM (CO MO.5).
Polipi gastrici: asportazione
Gastrite antrale. Biopsie multiple differenziate esofago gastriche.
Conclusioni e diagnosi istopatologica:
1 Gastrite cronica in fase di quiescenza
2 Gastrite cronica in fase di quiescenza con iperplasia dell'epitelio foveolare di superficie. Non atipie.
3 Polipo iperplasiogeno del corpo-fondo gastrico in gastrite cronica in fase di quiescenza.
4 Gastrite cronica in fase di quiescenza. Esofagite da reflusso di grado lieve(g1)
Duodenopatia iperemica, con modesto edema bulbare.
Adesso io sono abbastanza disperato perchè ho sempre questa sensazione di bruciore infiammazzione alla base del collo come se avessi un ristagno di acido, ho dolore nel deglutire la saliva come se avessi una ferita.
La mia domanda è cosa posso fare? si tratta di un problema di gola secondo voi o è legato al reflusso?Grazie per la vostra cortesia.