Egds e inibitori

A seguito di dolori alla bocca dello stomaco e soprattutto per l'infiammazione alla gola ho eseguito due anni fa una gastroscopia che rivelava:
Esofago nornale per calibro, mucosa iuxta cardiale iperemica con micro erosione.
Cardias in atteggiamento di incompleta chiusura.Reperto di ernia gastrica iatale. Presenza di abbondande quantità di succo gastrico commisto a bile nel lago mucoso. Nulla al fondo, corpo ed antro gastrico. Negativa l'esplorazione del bulbo duodenale e della seconda porzione.
Eseguiti esame istologico e ricerca dell'Helicobacter Pylori.
Da allora a cicli faccio una cura con esopral.
In realtà però i disturbi non sono mai scomparsi e ora che sono al terzo mese di assunzione di esopral 40 la sera dopo cena e gaviscon prima di coricarmi, ho eseguito una gastroscopia di controllo.
Il nuovo referto dice: esofago - non iperemia precardiale cardias risalito di 1 cm oltre l'impronta diaframmatica e ipotonico - Stomaco normoconformato, mucosa normotrofica, piloro normotonico.
Non eseguita ricerca di Helicobacter.

Ora mi domando: ma se pur assumento gli inibitori io continuo ad avere la gola rossa e dolente e fastidio alla bocca dello stomaco e digestione difficile, come mai l'esame non evidenzia nulla?
Ne sono felice ma sembra anche anomalo, non credete?
Grazie