Deglutizione difficoltosa

Egr. Dottori,
come potete vedere dai precedenti consulti, sono una donna di 35 anni. Da circa 1 mese ho bronchite, naso chiuso, tosse che va e viene, difficoltà respiratorie e vari dolori articolari, in particolare spalla e braccio sinistro. L'ultima richiesta, infatti, riguardava proprio il braccio per il quale ho fatto un ecg negativo. Da un mese i sintomi vengono curati con aereosol, antibiotico ( zitromax ed augmentin per 15 gg) e mucolitici e sono attribuiti dal mio medico all'influenza. Soffro di ernia iatale e reflusso gastroesofageo accertato con gastroscopia. Da circa tre giorni il mio medico curante mi ha fatto iniziare delle iniezioni di Diezime da 1 Mg perchè, ed è questo il motivo della richiesta, ho uno strano dolore alla deglutizione. In realtà da qualche giorno sentilo un leggerissimo mal di gola ( lato sinistro), ma veramente leggero poi bevendo dalla bottiglia ho sentito una fitta fortissima al petto durante la deglutizione. Il mio problema è proprio questo; deglutisco saliva, liquidi e mangio tranquillamente, nel senso che non ho eccessivo fastidio ne alla gola ne al petto, tuttavia se deglutisco la saliva alzando la testa ho un dolore molto molto forte che parte dal collo e scende fino sotto al seno sinistro. Visitandomi il medico l'ha attribuito ad una tonsilla infiammata ( quella sinistra) e mi ha spiegato qualcosa su una tuba o un nervo che passa in quel punto....ma non capisco come si possa avere la tonsillite senza mal di gola???. Ripeto che se deglutisco con la testa in posizione normale il fastidio è leggerissimo, quasi impercettibile, ma diventa insopportabile se alzo la testa e spesso si irradia anche dietro la schiena durante la deglutizione; è rimasto anche il dolore alla spalla e tensione al collo sempre a sinistra e non ho febbre. Ho chiesto se poteva essere l'esofago ma mi è stato detto di no anche se mi sembra davvero strano; naturalmente sto prendendo nexium 20 mg al giorno, come gastroprotettore ed al momento con l'antibiotico non ho alcun sollievo. Non mi era mai capitato e sono un pochino preoccupata, perchè da ignorante mi sembra strano che un punto possa fare male solo in determinate posizioni e penso un pò al peggio. Mi potete dare un indirizzo sulla questione....? Cosa potrebbe provocare questo disturbo secondo la vostra esperienza. Non so che altre informazioni dare se non che ho una deviazione del setto nasale ed un condilo mandibolare deformato ormai da diversi anni ed ho effettuato visita dall'otorino circa un anno fa per acufeni a sinistra attribuiti alla malattia di Minor accertata con la Tac.
Vi ringrazio moltissimo per l'attenzione che vorrete darmi