Problemi esofago?

Salve dottori, grazie a chi mi dedicherà qualche minuto di ascolto e risponderà.
Mia sorella (28 anni) circa 4 mesi fa, ha assunto per due giorni il brufen 400, la sera, prima di andare a letto (a stomaco pieno).
La seconda volta, si sveglia di notte con mal di stomaco e dolore al petto.
Il giorno dopo continua il dolore al petto, soprattutto durante la respirazione.
Dopo circa 2/3 giorni si presenta dolore alla deglutizione, percepito all’altezza del petto/esofago.
Per essere più precisa, sente una fitta dolorosa qualche secondo dopo aver deglutito il bolo.
Questo dolore si presenta anche con alcuni sorsi di acqua.
Avvertiva dolore anche a piangere (sempre localizzato al petto).
Inizia di sua spontanea volontà il pantorc 20 e dopo una settimana di terapia il sintomo è praticamente scomparso.
(In quei giorni ha assunto per 5 giorni anche il deltacortene 5 mg prescritto dall’urologo per un calcolo renale).
Detto ciò, prosegue senza interruzioni la terapia con pantorc 20 e dopo 10 giorni che ormai i sintomi erano scomparsi, per colpa del dolore del ciclo ha preso un buscofen.
Il giorno seguente è tornato questo dolore alla deglutizione.
Sotto consiglio del medico ha aumentato la dose di pantorc a 40 per circa un mese o poco più... con scarsi risultati si sottopone ad una gastroscopia.
La gastroscopia evidenzia una piccola ernia iatale che causa reflusso e una gastrite.
Detto ciò, sotto consiglio del gastroenterologo le viene prescritta insieme al pantorc 40, anche la famotidina 40.
Quest’ultima da prendere la sera prima di andare a dormire.
Subito dopo le prime pasticche nota un miglioramento della sintomatologia: non ha più dolore al petto se mai sforza con la voce o se piange.
Con il passare dei giorni però non migliora il dolore alla deglutizione, le viene detto di interromperla e al posto del pantorc le viene prescritto il lucen 40 da prendere due volte al giorno.
(Dopo i pasti principali assume il deflux).
Adesso è al 20 esimo giorno di questa ultima cura e ancora non è passato.
Cerca di riguardarsi in praticamente tutto, mangia sano, non fuma né ha mai fumato, non beve alcool.
Questo dolore alla deglutizione è migliorato mangiando alcune cose, ma non cessa completamente.
Ad oggi è molto preoccupata, non riesce a mangiare con serenità.
Soprattutto, non riesce a capire per quale motivo non le passi.
Vi scrivo io per conto suo per capire come fare.
Aspetto un vostro parere...