Sospetto cancro sfogo su seno e pancia

Gentilissimi Dottori,

chiedo un consulto per mia madre, 64 anni, guarita da un anno da Epatite C con terapia trimestrale mirata; attualmente gode di buona salute ed ultimi esami del sangue perfetti (effettuati due settimane fa), tranne che per la VES con valore alto a 44 mm/h.
Questo prelievo è stato fatto in seguito a comparsa improvvisa di sfogo sotto ambedue i seni, dapprima con aspetto simile a brufoli, quindi con presenza di pus, poi divenute larghe, numerose e rosse con presenza di molti capillari al loro interno, ora tendenti alla desquamazione e senza pus. Oltre che sotto al seno sono comparse anche su braccia e pancia, queste molto più simili a grossi brufoli con al centro il solito giallo caratteristico del pus che si "schiaccia". Il medico di base ha attribuito il problema al caldo, quindi al sudore e le ha prescritto una pomata con principi attivi di Diflucortolone (diflucortolone valerato) e Isoconazolo (isoconazolo nitrato) + antibiotico Amoxicillina.
Nessun miglioramento, anzi, è parso che mia madre stia riscontrando una sorta di tosse più o meno cronica, colpi di tosse giornalieri piuttosto strani e un certo dimagrimento.
Quali esami sarebbe opportuno fare a questo punto?

Grazie