Grande foruncolo al di sopra del seno

Egregi Dottori,
da quasi un mese mia nonna(87anni ma ne dimostra almeno 10 in meno, fortunatamente poi in ottima salute)ha al di sopra di un seno(più o meno più su dell'areola)un foruncolo abbastanza grande e rosso diciamo,sotto al quale al tatto si sente anche un bel gonfiore.Non ha punta(tipo quelle chiare dei normali brufoli),ma lo trovo un bel bozzolo rosso insomma.Non le provoca fastidi dice,e dato che lei è molto restia alle evetuali visite mediche in quanto,per le mentalità degli anziani che potete immaginare,reputa tutto una sciocchezza o comunque legato alla vecchiaia ecc,mi premeva almeno cominciare a chiedere a voi un parere medico appunto.Vi ringrazio infinitamente e mi auguro davvero mi rispondiate.Distinti saluti.