herpes nella gamba

Buonasera, sono anni che nella gamba (coscia sx lato interno) in certi periodi dell’anno, compare una piccola lesione di 2/3 cm tipica da herpes.
Tempo fa andai dal medico di famiglia il quale disse che era semplicemente herpes simplex e non dovevo far nulla, solo utilizzare le classiche cremine.
Ma è nomale che tutta la gamba dal ginocchio in su mi faccia male? E’ un dolore lieve ma costante, e non solo nella zona intorno alla lesione.
Se non trattato l’herpes può peggiorare?
Grazie