Macchie rosse e prurito al glande

salve,sono un uomo di 42 anni sposato e ho una vita sessuale normale credo.purtroppo è da almeno 15 anni che con mia moglie soffriamo di 1 o 2 episodi di candida l'anno,cosi ognivolta il ginecologo ce la fatta curare a mia moglie con ovuli creme e 1 pillola di diflucan, a me con crema e 1 di diflucan.questa è fino a l'anno scorso di questi tempi e cosi abbiamo tirato avanti.adesso è da 1 anno che io dopo avermi curato con una crema che mi ha dato il ginecologo di mia moglie e che non ricordo il nome,d'apprima mi èguarita,poi m'è tornato x fare va e viene con episodi di balanite e balanopostite cosi ho fatto esame dell'urina e non c'era niente,ho fatto la spermiocoltura e l'unica cosa che ha evidenziato è una colonia di ecoli ma sia il mio medico che il ginecologo l'anno letto e mi hanno detto che non era preoccupante.nel frattempo ho pure fatto insieme a mia moglie una cura di diflucan di 10 giorni ma non ha dato risultati.circa un mese fa mi decido e vado da un dermatologo,mi visita gli spiego un po tutta la mia storia e mi dice che praticamente lui non vede niente.mi dice che a volte possono capitare episodi di candida tra una coppia e mi dice che non cè bisogno di usare il profilattico con mia moglie, mi da una pomata che si chiama travocort,la quale si è dimostrata veramente efficace,ma appena smetto di metterla mi ritorna il rossore.a parere del mio medico questo tipo di infezzioni vengono dalla donna,ma a me sembra che io ci soffro + di mia moglie.cosa mi consigliate?debbo fare altri esami tipo?
vi ringrazio per le eventuali consigli che spero mi darete
cordiali saluti