Bruciore vulvare e altre problematiche

Buongiorno gentili Dottori, la mia compagna lamenta da almeno un paio di settimane un bruciore della zona vulvare, soprattutto esterna. Prima ha cominciato ad avvertire una sensazione come "punture di spillo" soprattutto in un punto dell'orifizio vaginale che a volte si estende a tutta la vagina, anche internamente. Il dolore è intermittente, è presente nel momento della minzione, a volte della penetrazione, a volte quando si siede. E' reduce da un paio di mesi di un intervento di asportazione di una cisti in zona inguinale e c'è un quadro abbastanza problematico nella zona perianale con presenza di brufoli di varia grandezza. Inoltre ha ovaio policistico. Ultimamente è presente anche secchezza vaginale, a volte, all'inizio dei rapporti che sono sempre protetti. Vorrei sapere come inquadrare la situazione e se bisogna rivolgersi ad un venereologo o ad un ginecologo. Grazie infinite.